Официальный перевод диплома и приложения

перевод диплома и аттестата на русский язык и с русского на иностранный

Вы собираетесь учиться или работать в другом государстве? Отлично! Для оформления на работу или учебу понадобятся переводы ваших дипломов и приложений к ним. Вы можете заказать нам официальный перевод диплома с русского языка на английский, немецкий, французский, португальский, арабский и другие языки. Наши переводчики перевели десятки документов об образовании, мы знаем правила оформления переводов дипломов.

 

Мы можем заверить готовый перевод у нотариуса. Диплом и приложение имеют каждый свой номер, они считаются разными документами. Поэтому каждый документ заверяется у нотариуса отдельно. Так же оформляется заверение печатью нашего бюро переводов.

 

Если вам требуется апостилировать диплом - мы поможем проставить апостиль на нотариально заверенный перевод документа. Срок апостилирования - 4 на нотариальную копию без перевода, 5 дней - на нотариальный перевод диплома.

 

Заказать перевод диплома с нотариальным заверением

Примечание: Обязательные к заполнению поля помечены *.

Стандартный срок перевода диплома с приложением - 3 рабочих дня.

 

Мы можем сделать перевод быстрее, наценка за срочность - 100% стоимости перевода.

Что включает нотариальный перевод диплома с иностранного на русский язык:

  • перевод на русский язык диплома с приложением, включая все отметки, штампы, печати на них;
  • копия диплома и копия приложения, которые затем сшиваются с копиями перевода;
  • заверение перевода, сшитого с дипломом, перевода, сшитого с приложением, а так же копий перевода диплома и приложения, у нотариуса (4 документа).

Что включает нотариальный перевод диплома с русского на иностранный язык:

  • копия диплома, копия приложения, нотариальное заверение 2-х копий;
  • перевод на иностранный язык текста документа и печатей на дипломе и на приложении;
  • заверение перевода, сшитого с нотариальной копией диплома, и перевода приложения к диплому, сшитого с нотариальной копией приложения, у нотариуса (2 документа).


Внимание!

  • Нотариус заверяет перевод только при наличии оригинала диплома и приложения.
  • Диплом и приложение к диплому - это разные документы, нотариус заверит их как 2 отдельных документа.
  • Перевести диплом мы можем без оригинала, для этого нам достаточно получить скан документа в хорошем качестве. Оригинал диплома и приложения вы можете привезти только для нотариального заверения (в рабочие часы нотариуса).
  • Перевод диплома с иностранного на русский язык обязательно сшивается с оригиналом, поэтому ваш диплом при заверении у нотариуса будет проколот в 3 местах. Мы можем сделать перевод диплома на русский, не прокалывая его, однако такая форма заверения не всегда устраивает российские органы власти, в которые вы планируете предоставить перевод.

ОФИС в Коминтерновском районе

г. Воронеж, Московский пр. 93/2, офис 3

Напротив пам. Славы, за маг. "Пятерочка"

Тел. +7 (473) 256-11-65

ОФИС в Центральном районе

г. Воронеж, ул. 20-летия Октября 119, офис 329

"Дом быта" напротив цирка, 3 этаж

Тел. +7 (473) 256-04-26

мы работаем

Понедельник - пятница с  9:00  до   19:00 

Суббота с 10:00 до 15:00

воскресенье -  выходной

контакты бюро переводов

Эл. почта  yazikon @ yandex.ru

Группа ВК - https://vk.com/yazikon

Страница Google+

Яндекс.Метрика