Перевод юридических документов

Перевод договоров

Перевод договоров, контрактов, коммерческих предложений, страховых документов

Перевод таможенных документов

Перевод таможенных документов, перевод коносаментов, инвойсов, сертификатов, деклараций

Перевод судебный

 

Перевод учредительных, бухгалтерских документов, финансовый перевод

Перевод бухгалтерского баланса

 

Судебный перевод, перевод исковых заявлений, судебных решений

Основная специализация нашего бюро - юридические переводы  документов и текстов. Качество нашей работы  в области юридических переводов  позволило нам завоевать доверие многих компаний, ставших нашими постоянными клиентами. Вы можете быть уверены, что юридический перевод в нашем бюро не приведет к разночтениям в решении важных для вас юридических вопросов.

Благодаря большому опыту работы с иностранными компаниями мы знаем особенности зарубежных правовых систем, специфику юридических терминов и понятий, часто не имеющих эквивалента в других языках и культурах. 

 

Наши юридические переводчики присутствуют на судебных заседаниях, постоянно консультируются с адвокатами, нотариусами и юристами. Это позволяет понимать переводимые судебные решения, постановления, иски, а так же использовать точные юридические термины для передачи смысла юридических документов, законов и правовых актов.



Конфиденциальность

Конфиденциальный перевод

Мы ценим доверие наших клиентов, которые заказывают нам перевод конфиденциальных юридических документов, бухгалтерской документации, переписку с зарубежными коллегами. Вы можете быть уверены, что любые сведения вашей деловой переписки, контрактов, сделок, доверенностей и другой юридической и коммерческой документации надежно защищены. 

 

Наши постоянные клиенты могут подтвердить, что все внутренние документы, а так же информация ограниченного использования при переводе в нашем бюро защищены договором о конфиденциальности информации.



Особые условия обслуживания для постоянных клиентов

Если вашей компании постоянно необходимы переводы на английский, немецкий, французский, итальянский и другие иностранные языки - мы предлагаем особые условия:

  1. оплата заказов по безналичному расчету с отсрочкой платежа;
  2. первоочередное выполнение заказов без наценки за срочность;
  3. доставка документов - бесплатно;
  4. выгодные цены на переводы - экономия до 30%.

Систему скидок и условия корпоративного обслуживания вы можете узнать подробнее по телефону:   +7(473) 256-11-65.

Мы поможем перевести документы и тексты в области экономики и финансов. Юридические документы - основа работы любой  компаний, поэтому для работы с контрагентами в других странах перевод юридической документации будет необходим. 


Мы переводим стандартные организационные документы, все бухгалтерского учета, аудиторские документы и заключения, финансовую отчетность , внутреннюю учетную политику компании, коммерческие предложения.


Вам необходимо перевести документы совместного предприятия? Обращайтесь к нам, мы умеем переводить внутрифирменные документы, публикации, нормативную документацию и подзаконные акты по международному сотрудничеству.

Коммерческое предложение

Закажите коммерческое предложение специально для вашей компании. Напишите нам как часто вам бывают необходимы переводы, на какие языки или с каких языков, в какой отрасли работает ваша компания.

Примечание: Обязательные к заполнению поля помечены *.



Перевод для нотариусов

Нотариальный перевод

Мы знаем, как важна точность и аккуратность в нотариальной практике. Ошибки в переводе документов отнимают драгоценное время на исправление. Наши переводы отличаются точностью - каждый перевод проверяет корректор, все переводы мы сами сшиваем и делаем копии.

Еще одно преимущество работы с нами - мы бесплатно доставляем перевод в любой конец города Воронежа. При необходимости организуем курьерскую доставку по Воронежской области и Российской Федерации.



Перевод для турфирм

Перевод для туристов

Мы часто выполняем срочные переводы документов для туристов, которым необходимо быстро отправить документы на визу. Часто документы нужны "еще вчера". Мы успеваем переводить до 50 документов в день, поэтому гарантируем перевод документов точно в срок. Такие документы, как согласие на выезд ребенка заграницу, доверенности на управление зарубежной недвижимостью или автомобилем мы заверяем у нотариуса за 1 день.

 

 



Перевод для зарубежных компаний

Если ваша компания имеет представительства или основной офис за рубежом, то перевод бухгалтерских документов, баланса, отчета о прибылях и убытках и других бухгалтерских документов периодически необходим. Мы имеем опыт и отработанную технологию перевода бухгалтерской и финансовой документации. Благодаря этому наш перевод принимают все зарубежные компании и государственные органы. Специально для оффшорных компаний - перевод документации с версткой оригинала. 



Перевод для страховых компаний

Перевод страховки

Страховым компаниям часто приходится сталкиваться с медицинскими документами на иностранном языке, по которым клиенты хотят получить страховую выплату. Мы осуществляем перевод эпикризов, страховых полисов, документов, выполненных даже на редких языках - корейский, хинди, пушту с заверением перевода у нотариуса.

Мы предлагаем пакетное обслуживание для страховых компаний - переводы юридических документов с заверением у нотариуса в день обращения. 


ОФИС в Коминтерновском районе

г. Воронеж, Московский пр. 93/2, офис 3

Напротив пам. Славы, за маг. "Пятерочка"

Тел. +7 (473) 256-11-65

ОФИС в Центральном районе

г. Воронеж, ул. 20-летия Октября 119, офис 329

"Дом быта" напротив цирка, 3 этаж

Тел. +7 (473) 256-04-26

мы работаем

Понедельник - пятница с  9:00  до   19:00 

Суббота с 10:00 до 15:00

воскресенье -  выходной

контакты бюро переводов

Эл. почта  yazikon @ yandex.ru

Группа ВК - https://vk.com/yazikon

Страница Google+

Яндекс.Метрика