Перевод документов с арабского Языка

Стоимость нотариального перевода 1 документа (в рублях)

Перевод документов с арабского языка *

Перевод паспорта

700

Перевод свидетельства о рождении, браке

1200

Перевод диплома, аттестата с арабского языка на русский

750

Перевод справки с места работы, учебы

1300

Перевод водительских прав с арабского языка

750

Перевод арабской печати или штампа

500

Дополнительный подлинник арабского перевода

500

Срочный перевод и заверение (в день обращения)

      +400

* перевод всех страниц с данными, с том числе надписей, штампов, печатей о прописке, семейном положении, визах и другой информации.

 

Стоимость нотариального заверения 1 документа (в рублях)

Заверение перевода документа с арабского

500

Заверение копии перевода документа с арабского языка у  нотариуса

300

 

 

Перевод текста на арабский язык - 1400 руб. - 1 переводческая страница

Перевод текста с арабского языка - 1200 руб. - 1 переводческая страница

Консульская легализация документов для арабских стран - 4700 руб. за 1 документ.

Примечание: Обязательные к заполнению поля помечены *.


Срок перевода и нотариального заверения документов:

 

  • Стандартный срок перевода с арабского - 1 рабочий день, на арабский - 2 рабочих дня.
  • Если документы написаны от руки и содержат неразборчивые печати, мы сможем подготовить перевод с арабского языка и нотариально его заверить не более чем за 3 рабочих дня. Позвоните заранее, чтобы узнать точно сроки перевода и заверения документов в вашем случае.
  • Срочный перевод арабских документов возможен за 1 день. Нотариальное заверение мы оформляем на следующий день после обращения. Чтобы мы смогли сделать ваш заказ срочно, подходите к менеджеру без очереди и сообщите о срочном заказе.

 

Дополнительная информация:

  • Перевод документов на арабских язык может быть пришит либо к оригиналу, либо к нотариальной копии русского документа.
  • Нотариальный перевод делается для целого документа. Нотариусы г. Воронежа не заверяют перевод страницы или части документа.
  • Нотариальный перевод диплома делается отдельно, перевод табеля успеваемости или приложения к диплому будут сделаны в виде отдельного документа. Заверяется у нотариуса также каждый перевод с арабского как самостоятельный документ.
  • Для нотариального заверения нужен оригинал документа, для заверения перевода русского документа на арабский язык оригинал документа не требуется, достаточно нотариально заверенной копии.
  • Для перевода с нотариальным заверением присутствие владельца документа не нужно. Отправьте ваши документы на перевод в наше бюро курьером, через друзей или знакомых. Мы так же осуществляем полную консульскую легализацию документов для Объединенных Арабских Эмиратов в Воронеже без выезда в Москву. курьером.

 

ОФИС в Коминтерновском районе

г. Воронеж, ул. Лизюкова 2, офис 262

рядом с пекарней, 2 этаж, последний офис по левой стороне

Тел. +7 (473) 256-11-65

ОФИС в Центральном районе

г. Воронеж, ул. 20-летия Октября 119, офис 329

"Дом быта" напротив цирка, 3 этаж

Тел. +7 (473) 256-04-26

мы работаем

Понедельник - пятница с  9:00  до   19:00 

Суббота с 10:00 до 15:00

воскресенье -  выходной

контакты бюро переводов

Эл. почта  yazikon @ yandex.ru

Группа ВК - https://vk.com/yazikon

Страница Google+

Яндекс.Метрика